«Выбыл» vs. «зачислен»

Интересно.
У Набокова об умершем: «Выбыл.».
А у Герцена: «Зачислен по химии.».
Об одном и том же – глаголы разной направленности.

....

Русская народная

А ещё, если умирающий выживал и здравствовал, старые люди иногда поднимали, призывая к вниманию, указательный палец и говорили про него тихо и назидательно, с паузой: «Посетил!...».
То ли – он, то ли – его..
А уже спросить не у кого. Речевая культура ушла.

...

Еврейские штучки

«И зацветет миндаль, и отяжелеет кузнечик, и рассыплется каперс.»..
О чём это? О весне? О Коктебеле?
Нет, – о смерти. Екклесиаст, 12:5.
Ни слова в простоте.